Η Σελίν Ντιόν επέστρεψε θριαμβεύτρια στο Παρίσι των Ολυμπιακών Αγώνων και έκλεισε την τελετή έναρξης κάτω από τον Πύργο του Άιφελ. Σχεδόν δύο χρόνια μετά την αποκάλυψη της διάγνωσής της για το σύνδρομο του δύσκαμπτου ατόμου, η Σελίν Ντιόν ερμήνευσε το «Hymne à l’amour» («Ύμνος στην αγάπη») της Edith Piaf ως το φινάλε του τετράωρου περίπου θεάματος. Η εμφάνισή της είχε διαδοθεί εδώ και εβδομάδες, αλλά οι διοργανωτές και οι εκπρόσωποι της Ντιόν είχαν αρνηθεί να επιβεβαιώσουν αν θα εμφανιζόταν.

Η επιλογή του τραγουδιού της Σελίν Ντιόν είχε μια αθλητική σύνδεση: Η Piaf το έγραψε για τον εραστή της, τον πυγμάχο Marcel Cerdan. Ο Cerdan πέθανε λίγο μετά τη συγγραφή του τραγουδιού, σε αεροπορικό δυστύχημα.

Η εκθαμβωτική εμφάνιση της Σελίν Ντιόν με Dior
Για την εμφάνιση της Παρασκευής, το μαργαριταρένιο ντύσιμο της Ντιόν ήταν σχεδιασμένο από τον Dior. Μιλώντας στη γαλλική τηλεόραση, η διευθύντρια σχεδιασμού και κοστουμιών των τελετών της οργανωτικής επιτροπής του Παρισιού, Daphné Bürki, υπενθύμισε τον ενθουσιασμό της Ντιόν για την ευκαιρία. «Όταν καλέσαμε τη Celine Dion πριν από ένα χρόνο, είπε αμέσως ναι», δήλωσε η Bürki.

Η Σελίν Ντιόν είναι από το Κεμπέκ και έχει ισχυρούς δεσμούς με τη Γαλλία και τους Ολυμπιακούς Αγώνες. Κέρδισε τον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision το 1988 με ένα γαλλόφωνο τραγούδι … εκπροσωπώντας την Ελβετία. Και στην αρχή της αγγλόφωνης καριέρας της – ακόμη και πριν το «My Heart Will Go On» από τον «Τιτανικό» – επιλέχθηκε να ερμηνεύσει το «The Power of The Dream», το τραγούδι-θέμα των Ολυμπιακών Αγώνων της Ατλάντα το 1996.

Σε μια σελίδα αφιερωμένη στη συμβολή του Dior στην τελετή έναρξης, ο οδηγός Τύπου έκανε λόγο για «μια παγκόσμια σταρ, για ένα καθαρά μεγαλοπρεπές, υπέροχα σπινθηροβόλο φινάλε». Τον Φεβρουάριο, έκανε άλλη μια εμφάνιση-έκπληξη, στα βραβεία Grammy, όπου παρουσίασε το τελευταίο βραβείο της βραδιάς καταχειροκροτούμενη.