Ο Τζέιμς Κάμερον σε πρόσφατη συνέντευξη του θυμήθηκε ένα αστείο από τις Χρυσές Σφαίρες, στο οποίο ο ίδιος βρέθηκε στο επίκεντρο και δεν του άφησε καθόλου καλή εντύπωση. Συγκεκριμένα ο σκηνοθέτης του Avatar: Fire and Ash αναφέρθηκε σε ένα σχόλιο που έκανε η Έιμι Πόλερ στις Χρυσές Σφαίρες του 2013. Εκείνη τη χρονιά, η Κάθριν Μπίγκελοου ήταν υποψήφια για το βραβείο σκηνοθεσίας για την ταινία Zero Dark Thirty. Κατά τον εναρκτήριο μονόλογο της τελετής, οι Τίνα Φέι και Έιμι Πόλερ αστειεύτηκαν για την αμφιλεγόμενη απεικόνιση των βασανιστηρίων στην ταινία. «Όταν πρόκειται για βασανιστήρια, εμπιστεύομαι τη γυναίκα που πέρασε τρία χρόνια παντρεμένη με τον Τζέιμς Κάμερον», είχε πει η Πόλερ, προκαλώντας γέλια στο κοινό.

Σε συνέντευξή του στους New York Times, ο Κάμερον σχολίασε:
«Το σχόλιο της Έιμι Πόλερ ήταν μια αδαής αιχμή, σε μια εκδήλωση που υποτίθεται ότι γιορτάζει τον κινηματογράφο και τους δημιουργούς του, όχι ότι τους “ψήνει” στη σούβλα. Έχω αρκετά χοντρό πετσί και δεν με πειράζει να είμαι ο στόχος ενός καλοπροαίρετου αστείου, αλλά αυτό ξεπέρασε τα όρια. Το γεγονός ότι πολλοί το βρήκαν αστείο δείχνει ακριβώς τι πιστεύουν για μένα, παρότι δεν έχουν ιδέα για το ποιος είμαι ή πώς δουλεύω».Ο Κάμερον ανέφερε επίσης ότι το Χόλιγουντ έχει συχνά προσπαθήσει να παρουσιάσει τον ίδιο και την Μπίγκελοου ως αντιπάλους, ιδιαίτερα κατά την περίοδο των βραβείων 2009-2010, όταν το Avatar και το The Hurt Locker αναμετρήθηκαν σε πολλές διοργανώσεις, με αποκορύφωμα τα Όσκαρ. Τελικά, η Μπίγκελοου κέρδισε το Όσκαρ Σκηνοθεσίας για το The Hurt Locker, το οποίο απέσπασε και το Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας.

«Ήμουν ο πρώτος που σηκώθηκα όρθιος και χειροκρότησα», είπε ο Κάμερον για τη νίκη της. «Η Κάθριν κι εγώ βρίσκαμε όλη αυτή τη μετα-αφήγηση γύρω από εμάς αρκετά αστεία. Ανησυχούσα, όμως, μήπως τελικά αυτό υπονόμευε την αξιοπιστία της ως δημιουργού. Άρχισε να μετατρέπεται σε μια συζήτηση που δεν αφορούσε την ίδια της την ταινία, και αυτό ενόχλησε και τους δύο μας». Ο Τζέιμς Κάμερον και η Κάθριν Μπίγκελοου ήταν παντρεμένοι από το 1989 έως το 1991. Οι δύο δημιουργοί συνεργάστηκαν και επαγγελματικά, με τον Κάμερον να είναι εκτελεστικός παραγωγός στο Point Break (1991) της Μπίγκελοου και να συνυπογράφουν το σενάριο της ταινίας Strange Days (1995).