Με αφορμή τον θάνατο του σπουδαίου μουσικοσυνθέτη Μιμή Πλέσσα, ανέτρεξα στα τραγούδια που έγραψε όλα αυτά τα χρόνια. Από όλη αυτή την πλούσια παρακαταθήκη, ένα ήταν αυτό που ήθελα να ακούσω ξανά τώρα και δεν ήταν άλλο από τις “Χάντρες”. Το τραγούδησε για πρώτη φορά ο Δημήτρης (Τάκης) Χορν στην ταινία “Η Αθήνα τη Νύχτα” του Κλέαρχου Κονιτσιώτη παίζοντας τον εαυτό του.

ΚΕΙΜΕΝΟ: ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΚΟΝΔΡΑΝΗ

Το φιλμ παρουσιάζει μια κινηματογραφική περιπλάνηση στη νυχτερινή Αθήνα του 1962 και αποτελείται από διάφορες μικρές μουσικές ιστορίες στο κέντρο της μεγαλούπολης. Ακόμη μικρά σκετσάκια-επεισόδια που υποτίθεται συμβαίνουν στα στενά της πόλης παρουσιάζονται από διάσημους ηθοποιούς, μουσικούς και χορευτές της αξέχαστης αυτής εποχής για το ελληνικό σινεμά. Ο Κώστας Βουτσάς, ο Γιάννης Βογιατζής, ο Νίκος Σταυρίδης, η Τζένη Καρέζη, ο Γιάννης Γκιωνάκης, ο Βαγγέλης Σελινός, ο Μίκης Θεοδωράκης, ο Δημήτρης Χόρν και άλλοι, κάνουν παρέλαση παίζοντας τους εαυτούς τους σε αυτό το όχι και τόσο γνωστό φιλμ της εποχής.
Ο Χορν παίζει τον εαυτό του και συγκεκριμένα κρατά τον ρόλο του ραδιοφωνικού εκφωνητή (είχε και στην πραγματική ζωή εκπομπή στο ραδιόφωνο) που παρουσιάζει ένα μουσικό πρόγραμμα και αναλύει χιουμοριστικά το ελληνικό τραγούδι. Αστειεύεται για τα τραγούδια της εποχής και καταλήγει στις “Χάντρες” λέγοντας πως ήταν ένα κομμάτι που έπρεπε να το πει ο Γιάννης Βογιατζής αλλά έμελλε να το τραγουδήσει του Βογιατζή ο… κόπανος! Και έπειτα το τραγουδά αφήνοντας ιστορία. Με το απαράμιλλο του στυλ, φορώντας κουστούμι, γραβάτα και γιλέκο, τραγουδά από την καρέκλα του εκφωνητή παίζοντας στα χέρια του ένα τσιγάρο. Τελειώνοντας το μουσικό κομμάτι, φορά την καμπαρντίνα του και ετοιμάζεται προς αποχώρηση δίνοντας τη θέση του στο επόμενο πλάνο της νυχτερινής Αθήνας.

Η ιστορία του τραγουδιού ξεκινά από μια πλάκα. Ο Μίμης Πλέσσας μαζί με τον
Κώστα Πρετεντέρη που έγραψε τους στίχους, ήθελαν να αστειευτούν με τον Χορν και να τον βάλουν να τραγουδήσει αυτό το “ελαφρύ τραγουδάκι” τις «Χάντρες» για να δουν πως ακούγεται.
Έπρεπε να γράψουν κάτι για να γεμίσουν τη δεύτερη πλευρά από το 45αρι δισκάκι με το «Ποιος το ξέρει» το σλόου που τραγούδησε ο Χορν με σεκόντο την Τζένη Βάνου.
Κανονικά, έλεγε, ήταν να το πει η Βάνου, “εμένα με φώναξαν ο Πλέσσας με τον Πρετεντέρη να το πω έτσι για πλάκα, να δουν πώς ακούγεται και ο ηχολήπτης το ηχογράφησε!”.

Το κομμάτι προοριζόταν για την Τζένη Βάνου, όταν όμως ήρθε η ώρα να το πει, δεν την άφησαν να το τραγουδήσει. Κράτησαν την εκτέλεση του Χορν και έγινε ένα απίστευτο σουξέ που πούλησε χιλιάδες δίσκους.
Ο Χορν συμπλήρωσε: “Όταν ήρθε η Τζένη Βάνου να το τραγουδήσει, την έδιωξαν. Εγώ βέβαια δεν το είπα για να γίνει δίσκος. Το είπα για να το ακούσουν αυτοί. Είναι δε και αηδιαστικό τραγούδι. Ξέρεις τι είναι μετά να έχω παίξει του Ριχάρδους και τους Αμλέτους και να με σταματούν για τις Χάντρες;» Την ίδια χρονιά το τραγούδι έπαιξε και στην ταινία «Η Αθήνα Τη Νύχτα». Μια νοσταλγία μιας ολόκληρης εποχής.

Απολαύστε το:

Το απόσπασμα από την ταινία:

Η ταινία: