Η Rachel Cusk έρχεται στην Αθήνα την Τρίτη 27 Μαΐου και ώρα 19:30 στη Δημοτική Αγορά της Κυψέλης ( Φωκίωνος Νέγρη 42). Η Cusk θα συνομιλήσει με τη συγγραφέα Αμάντα Μιχαλακοπούλου και τη συζήτηση θα συντονίσει η ποιήτρια Δανάη Σιώζιου. Η συγγραφέας Rachel Cusk είναι γνωστή στο ελληνικό κοινό μέσα από τα βιβλία της που εκδόθηκαν από τις εκδόσεις Gutenberg.
Τα βιβλία που κυκλοφορούν στα ελληνικά:
Μετάφραση: Θεοδώρα Δαρβίρη
Μετά από δέκα χρόνια γάμου, το 2009, η Ρέιτσελ Κασκ (γενν. Καναδάς, 1967) χωρίζει με τον πρώτο της σύζυγο – ένας χωρισμός για τον οποίο και η ίδια αναγνωρίζει τις δικές της ευθύνες. Μέσα σε λίγες εβδομάδες η ζωή της «καταρρέει σαν χάρτινος πύργος». Η Κασκ περιγράφει με θάρρος και ειλικρίνεια την αναταραχή και τις εντάσεις που έζησε η ίδια με τις δύο μικρές κόρες της μετά το διαζύγιο, καθώς και την προσπάθειά της να επαναπροσδιορίσει τον εαυτό της ψηλαφώντας τις λεπτομέρειες του παρελθόντος της. Ένα συναρπαστικό βιβλίο για τα συναισθήματα, τις σκέψεις και τις εμπειρίες μιας τόσο δύσκολης περιόδου (The Observer).
Σύνθεση εξωφύλλου: Στέλλα Κατεργιαννά
Μετάφραση: Θεοδώρα Δαρβίρη.
Μια νεαρή παντρεμένη γυναίκα, αποφασισμένη να αλλάξει τα πάντα στη ζωή της, περιπλανιέται στο Παρίσι και εντυπωσιάζεται από την αύρα της «απόλυτης ελευθερίας» που αναδίδει ο πίνακας ενός άγνωστου ζωγράφου. Δεκαπέντε χρόνια αργότερα, καλεί τον διάσημο πλέον ζωγράφο να περάσει τις διακοπές του στο παραθαλάσσιο σπίτι όπου ζει με τον δεύτερο σύζυγό της. Στο σπίτι του κήπου μένει και η ενήλικη κόρη της με τον φίλο της. Ο ζωγράφος καταφτάνει μαζί με τη νεότατη, εντυπωσιακή και πολυτάλαντη σύντροφό του. Η φιλοξενία ωστόσο δεν θα εξελιχθεί όπως φανταζόταν η οικοδέσποινα.
Έργο εξωφύλλου: Δημήτρης Ανδρεαδάκης
Μετάφραση: Αθηνά Δημητριάδου
Η αφηγήτρια δεν θέλει να μας μιλήσει για τον εαυτό της, παρ’ όλα αυτά τον σκιαγραφεί (Περίγραμμα) μέσα από δέκα συνομιλίες με ανθρώπους που συναντά. Διδάσκει δημιουργική γραφή ένα καλοκαίρι στην Αθήνα, κολυμπά σ’ ένα ξερονήσι κοντά στην Αττική και γευματίζει με συγγραφείς. Οι συνομιλητές της δεν διστάζουν να της αποκαλύψουν φαντασιώσεις, αγωνίες, επιθυμίες, λανθασμένες επιλογές τους. Απ’ τις αντιδράσεις της σχηματίζεται σταδιακά το πορτρέτο μιας γυναίκας που μαθαίνει να αντιμετωπίζει την απώλεια ως συνθήκη της ζωής.
Έργο εξωφύλλου: Δημοσθένης Κοκκινίδης
Μετάφραση: Αθηνά Δημητριαδου
Μετά τον χωρισμό, η Φαίη, η συγγραφέας που γνωρίσαμε στο Περίγραμμα, αντιμετωπίζει την απώλεια και αποφασίζει ν’ αλλάξει την πραγματικότητά της. Μετακομίζει στο Λονδίνο με τους έφηβους γιους της και τολμά να έρθει πρόσωπο με πρόσωπο με ό,τι μέχρι τότε απέφευγε. Ανακαινίζει το σπίτι της, συγκρούεται με τον ένα της γιο, επανασυνδέεται με παλιούς φίλους, γνωρίζει καινούργια άτομα, συναντάει άλλους συγγραφείς και ερωτεύεται ξανά. Στη Μετάβαση βλέπουμε τον αγώνα μιας γυναίκας ν’ αγαπήσει τον εαυτό της και να πιστέψει στη ζωή.
Έργο εξωφύλλου: Δημοσθένης Κοκκινίδη
Μετάφραση: Αθηνά Δημητριάδου
Σε έναν κόσμο ρευστό, όπου προσωπικές, κοινωνικές και πολιτικές βεβαιότητες συνθλίβονται, μια γυναίκα μεταμορφώνει το τραύμα σε αφετηρία για μια νέα ζωή. Η Φαίη έχει ολοκληρώσει τη μετάβασή της από ένα διαζύγιο σε έναν νέο γάμο και μια καινούργια ζωή. Πιο κατασταλαγμένη, εκφράζει τις απόψεις της για την αγάπη, την οικογένεια, την ταυτότητα και κυρίως για την απώλεια ως τροχοπέδη αλλά και ως πηγή ανασυγκρότησης. Με το Κύδος η Rachel Cusk ολοκληρώνει τη λαμπρή τριλογία της.
Έργο εξωφύλλου: Δημοσθένης Κοκκινίδης
notesfromlife 