Ο Χιου Λόρι φαίνεται πως είναι μεγάλος θαυμαστής των έργων του John le Carré. Ο πρωταγωνιστής του The Night Manager εξασφάλισε έναν μυστηριώδη ρόλο στη δεύτερη μεταφορά έργου του le Carré στην οποία συμμετέχει, το Legacy of Spies, τη νέα παραγωγή των BBC και MGM+, όπως αποκαλύπτει το Deadline. Τα γυρίσματα βρίσκονται ήδη σε εξέλιξη και ο ρόλος του Λόρι αναμένεται να αποκαλυφθεί σύντομα.

Το Legacy of Spies αποτελεί μία από τις μεγαλύτερες επενδύσεις των BBC και MGM+ των τελευταίων ετών. Βασίζεται στο μυθιστόρημα The Spy Who Came in from the Cold του 1963 και στο μυθιστόρημα A Legacy of Spies του 2017, το οποίο λειτουργεί τόσο ως πρίκουελ όσο και ως σίκουελ των έργων The Spy Who Came in from the Cold και Tinker Tailor Soldier Spy.

Ο Λόρι προστίθεται σε ένα εντυπωσιακό καστ που περιλαμβάνει τον Matthew Macfadyen στον ρόλο του θρυλικού αρχικατασκόπου Τζορτζ Σμάιλι, τον Dan Stevens ως τον αινιγματικό Μπιλ Χέιντον, τον Felix Kammerer ως Χανς-Ντίτερ Μουντ και την Agnes O’Casey, η οποία επαναλαμβάνει τον ρόλο της Λιζ Γκολντ από τη θεατρική μεταφορά του The Spy Who Came in from the Cold στο West End.

Στο The Night Manager, ο Λόρι υποδύεται τον μοχθηρό και αδίστακτο Ρίτσαρντ Ρόπερ. Καθώς μια τρίτη σεζόν της σειράς βρίσκεται υπό ανάπτυξη, ο ηθοποιός βρίσκεται στη σπάνια θέση να πρωταγωνιστεί σε δύο διαφορετικές μεταφορές έργων του le Carré που ενδέχεται να προβληθούν περίπου την ίδια περίοδο.

Ο χαρακτήρας του θεωρούνταν νεκρός στην αρχή της δεύτερης σεζόν του The Night Manager, η οποία έκανε πρεμιέρα νωρίτερα φέτος, όμως επέστρεψε θεαματικά στα μέσα της σειράς για να εκδικηθεί τον Τζόναθαν Πάιν, τον οποίο υποδύεται ο Tom Hiddleston. Ο Λόρι συμμετείχε επίσης ως εκτελεστικός παραγωγός της σειράς.

Παράλληλα, πρωταγωνιστεί στη σειρά Tehran του Apple TV+ και πρόσφατα εντάχθηκε στο καστ της σειράς Dig μαζί με την Amy Poehler. Το Legacy of Spies προέρχεται και πάλι από την εταιρεία παραγωγής The Ink Factory, την οποία διευθύνουν οι γιοι του le Carré, Stephen Cornwell και Simon Cornwell.