Το Νόμπελ Λογοτεχνίας 2026 απονεμήθηκε στην 76χρονη Καναδή ποιήτρια και δοκιμιογράφο Anne Carson, ανακοίνωσε η Σουηδική Ακαδημία. Το βραβείο δόθηκε «για το τολμηρό και ευρηματικό έργο της, το οποίο, μέσα από έναν παιγνιώδη διάλογο με την κλασική παράδοση, έχει δημιουργήσει νέες μορφές για τη σύγχρονη λογοτεχνία».
Η Αν Κάρσον γεννήθηκε στο Τορόντο του Καναδά στις 21 Ιουνίου 1950 και είναι από τις σημαντικότερες ποιήτριες διεθνώς. Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο του Τορόντο και δίδαξε, μεταξύ άλλων, στο Princeton, στο McGill, στο Berkeley, στο Michigan και στο New York University. Το έργο της θεωρείται «μη κατατάξιμο», καθώς απλώνεται από την ποίηση, το έμμετρο μυθιστόρημα και το λιμπρέτο ως τη φιλολογική κριτική και τη δοκιμιογραφία. Επιπλέον είναι και εξαιρετική μεταφράστρια της αρχαιοελληνικής γραμματείας (Σαπφώ, Αισχύλος, Σοφοκλής κ.ά.). Έχει βραβευτεί με το Lannan Literary Award, το Griffin Poetry Prize, το T. S. Eliot Prize και το PEN Award for Poetry in Translation.
Κατά τη δεκαετία του 1990, η Carson δημοσίευσε μια σειρά από σημαντικά έργα. Ανάμεσά τους το «The Glass Essay», στη συλλογή «Glass, Irony, and God» (1995), το οποίο αναδεικνύει τις δυνατότητες του μακροσκελούς ποιήματος, όπου τα όρια ανάμεσα στα λογοτεχνικά είδη μοιάζουν να διαλύονται. Την ίδια δεκαετία κυκλοφόρησε ένα ακόμη έργο, το οποίο συχνά θεωρείται το σπουδαιότερο της Carson, με τίτλο «Autobiography of Red: A Novel in Verse» (1998). Το έργο αποδεικνύει την εξαιρετική ικανότητά της να ανανεώνει και να φέρνει στο παρόν την κλασική λογοτεχνική παράδοση. Με οξυδερκή αίσθηση της σύγχρονης γλώσσας και των σύγχρονων εμπειριών, αφετηρία της αποτελούν αποσπάσματα ποιημάτων του Έλληνα ποιητή Στησίχορου, που έζησε τον 6ο αιώνα π.Χ., σχετικά με το φτερωτό κόκκινο τέρας Γηρυόνη.
Από τις Εκδόσεις Πατάκη κυκλοφορεί η ποιητική της συλλογή Λίγα λόγια (δίγλωσση έκδοση, εισαγωγή-μετάφραση: Χάρης Βλαβιανός, 2013), το έργο της Η ομορφιά του συζύγου, μυθοπλαστικό δοκίμιο σε 29 τάνγκο (μετάφραση: Ευτυχία Παναγιώτου, Δημήτρης Αθηνάκης, 2023) καθώς και το πρόσφατο «Αυτοβιογραφία του κόκκινου», μυθιστόρημα σε στίχους (μετάφραση: Χάρης Βλαβιανός, 2026).
